Chris Wilkes Drums: You Can Make It If You Try - Sly & The Family Stone

YOU CAN MAKE IT IF YOU TRY
시도하면 해 낼 수 있다.
-----------------------------

You can't be beaten at anything,
until you quit in your own mind.
There is no failure except in your not trying.
There is no defeat except from within.

당신 자신의 마음을 버리지 않는다면

어떤 것에서도 패배하지 않는다.

노력(시도)하지 않는 것을 제외하고는 실패란 없다

내부 요인을 제외하고는 패배란 있을 수 없다.

You have no really insurmountable barrier except
your own inherent weakness of purpose.
The odds are with you if you keep on trying.

당신의 타고난 목적의 연약함을 제외하고는

진실로 정복할 수 없는 장애물이란 없다.

기회는 당신이 계속시도하기만 한다면 당신과 함께 한다.

Consider yourself on a very long journey.
Sustain your personal vision of success until you achieve it.
In the end, you can only fail if you don't try.

매우 멀고 먼 여행할 때를 고려하라.

당신이 성공을 성취할 때 까지 성공에 대한 개인적인 비젼을 가져라.

결국 당신이 노력하지 않는다면 단지 실패할 것이다.

Winning isn't everything, but wanting to is.
Success is a road that's paved with perseverance.

승리가 결코 모든 것이 아니다 그러나 승리를 원한다.

성공이란 끈기로 포장된 도로이다.

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lRTopkHfjbA